====== #669 - Vor Gud han er saa fast (Our God is Always True—Norwegian) ======
[[..:668:|prev]] | [[..:670:|next]]
/*-20note-*//*-hymn-*/
  *Composer:
    *++Martin Luther|{{search>"Martin Luther" @cobs}}++ (1483-1546), 1529
  *Also known as:
    *Vor Gud han er saa fast en Borg
    *Ein' Feste Burg ist unser Gott
    *A Mighty Fortress Is Our God
    *++Hendersons Koralbog|{{search>"Hendersons Koralbog" @cobs}}++((See: [[:refs:]] » [[:refs#Original Sources]])) #202, but a slightly different arrangement
  *[[/data/media/midi/669.mid|MIDI]] | ++show|\\ {{http://www.rollerorgans.com/mid2roll.php?cob=669&.gif?}}++
  *[[:incipit]]: 11157165176564211115716517656421
  *[[:incipit|Condensed Incipit]]: 157165176564215716517656421
  *[[:incipit]]: 1115671765176564321 //(traditional)//
  *[[:incipit|Condensed Incipit]]: 15671765176564321 //(traditional)//
  *[[/cob_label/index.php|Print a Label]]
  *Lyrics: [[..:677:]]
    *++Martin Luther|{{search>"Martin Luther" @cobs}}++ (1483-1546), 1529
    *trans. ++Frederic Henry Hedge|{{search>"Frederic Henry Hedge" @cobs}}++ (1805-1890), 1853
  *++Lyrics:|\\
Vor Gud han er saa fast en Borg,\\
han er vort Skjoldog Værge.\\
Han hjælper os af Nöd og Sorg\\
og ved os vel at berge.\\
Vor gamle Fjende haard\\
til Strid imod os staar,\\
stor Magtog arge List\\
han brugermod os vist,\\
paa Jord er ej haus Lige.\\
\\
++
    *//(trans. unknown)//
  *++Lyrics:|\\
Vor Gud han er så fast en borg,\\
han kan os vel bevare,\\
han var vor hjælp i al vor sorg,\\
vort værn i al vor fare;\\
den gamle fjende led\\
er nu for alvor vred,\\
stor magt og argelist\\
han samler mod os vist,\\
ej jorden har hans lige.\\
\\
Vor egen magt ej hjælpe kan,\\
let kan os fjenden fælde;\\
men med os står den rette mand,\\
omgjordet med Guds vælde.\\
Det er den Herre Krist,\\
og sejer får han vist,\\
hærskarers Herre prud,\\
der er ej anden Gud,\\
han marken skal beholde.\\
\\
Og myldred djævle frem på jord\\
og os opsluge ville,\\
vi frygter dog ej fare stor,\\
de deres trusler spilde;\\
lad rase mørkets drot\\
med løgn og mord og spot,\\
han har dog få't sin dom,\\
da Krist til jorden kom,\\
et ord ham nu kan fælde.\\
\\
Guds Ord de nok skal lade stå\\
og dertil utak have,\\
thi Herren selv vil med os gå\\
alt med sin Ånd og gave;\\
og tage de vort liv,\\
gods, ære, barn og viv,\\
lad fare i Guds navn!\\
Dem bringer det ej gavn,\\
Guds rige vi beholder.\\
\\
++
    *//(trans. unknown)//, 1533
  *See also:
    *[[..:677:]]

[[..:669:]] and [[..:677:]] are the same melody, although some notes and the accompaniment differs significantly.