#1111 - Land of My Fathers (Welsh)

prev | next

• Composer:
  • James James (Iago Ap Ieuan) (1833-1902), 1856
• Also known as:
  • Hen Wlad Fy Nhadau
  • Glan Rhondda (Banks of the Rhondda)
• MIDI | show
  
• Incipit: 1321543167165311713222
• Condensed Incipit: 1321543167165317132
• Print a Label
• Lyrics:
  Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
  Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
  Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
  Tros ryddid gollasant eu gwaed.
  
  chorus:
  Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
  Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
  O bydded i'r heniaith barhau.
  
  Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd;
  Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd
  Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
  Ei nentydd, afonydd, i fi.
  
  Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,
  Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
  Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
  Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
  
  
  • Evan James (Ieuan Ap Iago) (1809-1878), 1856

Hen Wlad Fy Nhadau is the traditional (but unofficial) national anthem of Wales.