====== #671 - Hvor salig er den Lille Flok (How Blessed the Little Band—Norwegian) ======
[[..:670:|prev]] | [[..:672:|next]]
/*-20note-*//*-hymn-*/
  *Composer:
    *traditional Norwegian
  *Also known as:
    *++Hendersons Koralbog|{{search>"Hendersons Koralbog" @cobs}}++((See: [[:refs:]] » [[:refs#Original Sources]])) #107
  *[[/cob_label/index.php|Print a Label]]
  *[[:incipit]]: 3455433212123443532
  *[[:incipit|Condensed Incipit]]: 3454321212343532
  *++Lyrics:|\\
Hvor salig er den lille flok,\\
som Jesus kendes ved!\\
I ham, sin frelser har dennok\\
nu og i evighed;\\
i kærlighed, i håb og tro\\
den vandrer her og\\
hist skal bo med ham,\\
når håb og tro forgår,\\
men kærlighed består.\\
\\
Men Jesus, er jeg en af dem,\\
vil du mig kalde din?\\
Står jeg for dig som hine fem\\
med blus i lampen min?\\
O, lad mig ej til hvile gå,\\
før jeg herom kan vished få,\\
før du kan få det svar af mig:\\
Du ved, jeg elsker dig!\\
\\
Og måtte det med gråd end ske,\\
at sådant svar jeg gav,\\
så vil du nådig til mig se\\
og tørre tåren af;\\
ja, når kun du, som alting ved,\\
hos mig kan finde kærlighed\\
og kende mig iblandt din flok\\
som din, så har jeg nok!\\
\\
++
    *Niels Johannes Holm (1778-1845), 1829
  *++Lyrics:|\\
How blessed is the little flock,\\
Whom Jesus calls His own!\\
He is their Savior and their Rock,\\
They trust in Him alone.\\
They walk by faith and hope and love,\\
But they shall dwell with Him above,\\
When hope and faith shall pass away,\\
And love shall last for aye.\\
\\
My Jesus, am I in that band,\\
And wilt Thou call me Thine?\\
Do I among the chosen stand\\
Whose lamps so brightly shine?\\
О let me not lie down to rest\\
Till this I know, my Savior blest,\\
Till I can say, by grace restored:\\
"Thou know'st I love Thee, Lord!"\\
\\
And even it with tears it be,\\
That this to Thee I say,\\
Yet Thou in grace wilt look on me\\
And wipe my tears away;\\
Yea, when but Thou who all dost know\\
In me canst find Thy love below\\
And own me Thine, then well is me,—\\
My all I have in Thee.\\
\\
++
    *trans. Carl Døving, 1906

/*Editors:

1829, //Harpen, en Psalmebog//, by N.J. Holm\\
Was it words only?\\

not Erik Christian Hoff (1832-1894)\\
not Hans Matthison-Hansen (1807-1890),  1852\\
not Ludvig Lindeman (1812-1887),  1871\\
not traditional, arr. Grieg\\
not Oluf Ring

*/