#2018 - In This Celestial Dwelling / Magic Flute

prev | next

Composer:
- Wolfgang Amadeus Mozart
  (1756-1791), 1791
- from the opera Die Zauberflöte (The Magic Flute)
Also known sa:
- In diesen heil'gen Hallen
MIDI | show
Print a Label
Lyrics:
In diesen heil'gen Hallen
kennt man die Rache nicht.
Und ist ein Mensch gefallen
fürt Liebe ihn zur Pflicht.
Dann wandelt er an Freundes Hand
vergnügt und froh ins bessre Land.
Dann wandelt er an Freundes Hand
vergnügt und froh ins bessre Land,
ins bessre, ins bessre Land.

In diesen heil'gen Mauern,
wo Mensch den Menschen liebt,
kann kein Verräter lauern,
weil man dem Feind vergibt.
Wenn solche Lehren nicht erfreu'n
verdienet nicht, ein Mensch zu sein.
Wenn solche Lehren nicht erfreu'n
verdienet nicht, ein Mensch zu sein.
Wenn solche Lehren nicht erfreu'n
verdienet nicht, ein Mensch zu sein,
ein Mensch, ein Mensch zu sein.
- Wolfgang Amadeus Mozart
  (1756-1791), 1791
Lyrics:
In this celestial dwelling
Revenge no refuge finds
Where joy each bosom's swelling
And love to duty binds.
Thus led by friendship's guiding hand,
In peace we reach the better land.
Thus led by friendship's guiding hand,
In peace we reach the better land.
Thus led by friendship's guiding hand,
In peace we reach the better land,
the better, better land.

These holy walls around us
Confine but willing hearts
Releas'd from cares that bound us
We fear no trait'rous arts,
Nor mortal har'bring thought unkind
Within these halls can refuge find.
Nor mortal har'bring thought unkind
Within these halls can refuge find.
Nor mortal har'bring thought unkind
Within these halls can refuge find,
can refuge, can refuge find.
- trans. Mrs. Wirt Robinson, 1843