#608 - Thank Almighty God

prev | next

• Composer:
  • Johann Crüger

    • #608 - Thank Almighty God
    • #680 - Nun Danket Alle Gott (Rejoice All in God—German)
    • #682 - Wach auf, mein Herz (Arise, My Soul—German)
    • #698 - Herre, jeg har handlet ilde (Lord, I have done Wrong—Norwegian)

    (1598-1662), 1647
• Also known as:
  • Nun Danket Al­le Gott¹⁾
  • Nun Danket
  • Now Thank We All Our God
• MIDI | show
  
• Parsons Code: XRRURDDUDDDDUURRURDDUDDDDU
• Print a Label
• Lyrics:
  Nun danket alle Gott mit herzen, mund und händen,
  Der grosse Dinge tut ans uns und allen Enden;
  Der uns an Leib und Seel von früher Kindheit an
  Unzählig viel zu gut bis hieher hat getan.
  
  Der ewig reiche Gott, woll uns in unserm Leben
  Ein Immer fröhlich Herz und edlen Frieden geben,
  Und uns in seiner Gnad erhalten fort und fort
  Und uns aus aller Not erlösen hier und dort.
  
  Lob, Ehr und Preis sei Gott, dem Vater und dem Sohne
  Und dem, der beiden gleich im höchsten Himmelsthrone,
  Dem dreimal einen Gott wie er ursprünglich war
  Und ist und bleiben wird jetzund und immerdar!
  
  
  • Martin Rinkart (1586-1649), c1647
• Lyrics:
  Now thank we all our God, with heart and hands and voices,
  Who wondrous things has done, in Whom this world rejoices;
  Who from our mothers' arms has blessed us on our way
  With countless gifts of love, and still is ours today.
  
  O may this bounteous God through all our life be near us,
  With ever joyful hearts and blessed peace to cheer us;
  And keep us in His grace, and guide us when perplexed;
  And free us from all ills, in this world and the next!
  
  All praise and thanks to God the Father now be given;
  The Son and Him Who reigns with Them in highest Heaven;
  The one eternal God, whom earth and Heaven adore;
  For thus it was, is now, and shall be evermore.
  
  • trans. Catherine Winkworth

    • #608 - Thank Almighty God
    • #666 - Lover den Herre (Praise the Lord—Norwegian)
    • #667 - Sode Jesu, vi er her (Sweet Jesus, We are Here—Norwegian)
    • #670 - Hvo veed hvor naer er min Ende (Who Knows how near is My End—Norwegian)
    • #674 - Allein Gott in der Höh (God Alone on High—German)
    • #675 - Warum sollt' ich mich denn grämen (Why Should I Mourn—German)
    • #678 - Vom Himmel Hoch (From Heaven High—German)
    • #684 - Allein Gott in der Höh' (Alone on High is He—German)
    • #685 - Af Hoiheden oprunden er (From High there Flows—Norwegian)
    • #688 - Jesu, dine dybe Vunder (Jesus, Thine Deep Wounds—Norwegian)
    • #691 - Zions Vaegter, Haever Rosten (Watch of Zion, Lift Your Voice—Norwegian)
    • #698 - Herre, jeg har handlet ilde (Lord, I have done Wrong—Norwegian)
    • #704 - Jerusalem, du Hochgebaute Stadt (Jerusalem, Thou High Built City—German)
    • #707 - Wie Schoen leucht uns der Morgenstern (How Brightly Shines the Morning Star—German)

    (1827-1878), 1856