#685 - Af Hoiheden oprunden er (From High there Flows—Norwegian)

prev | next

• Composer:
  • Philipp Nicolai

    • #685 - Af Hoiheden oprunden er (From High there Flows—Norwegian)
    • #691 - Zions Vaegter, Haever Rosten (Watch of Zion, Lift Your Voice—Norwegian)
    • #707 - Wie Schoen leucht uns der Morgenstern (How Brightly Shines the Morning Star—German)

    (1556-1608), 1599
• Also known as:
  • Af Höjheden oprunden er
  • Wie Schoen leucht[et] uns der Morgenstern
  • How Brightly Shines the Morning Star
  • Lindemans Koralbog (1899)

    • #685 - Af Hoiheden oprunden er (From High there Flows—Norwegian)
    • #686 - Den store hvide Flok vi se (The Large, White Band we See—Norwegian)
    • #687 - Et lidet Barn saa Lystelig (A Little Child so Happy—Norwegian)
    • #688 - Jesu, dine dybe Vunder (Jesus, Thine Deep Wounds—Norwegian)
    • #689 - Jesu, din sode Forening at smage (Jesus, How Sweet to Commingle with You—Norwegian)
    • #690 - Op alle, som paa Jorden bo (Up All who Dwell on Earth—Norwegian)
    • #691 - Zions Vaegter, Haever Rosten (Watch of Zion, Lift Your Voice—Norwegian)
    • #692 - Af Dybsens Nod jeg raabe maa (I May call from the Depth of My Misery—Norwegian)
    • #693 - Ak, vidste du, Som gaar I Syndens (Oh! if you, who is Fettered with Sin, only Knew—Norwegian)
    • #694 - Du Hoje Fryd for rene Sjaele (Great Happiness for Clean Souls—Norwegian)
    • #695 - Far Verden Farvel (To the World Farewell—Norwegian)
    • #696 - Fryd dig, du Kristi Brud (Rejoice, You Bride of Christ—Norwegian)
    • #697 - Guds Godhed vil vi Prise (God's Goodness Will we Praise—Norwegian)
    • #698 - Herre, jeg har handlet ilde (Lord, I have done Wrong—Norwegian)
    • #699 - Hvad er det Godt i Jesu Arme (How good it is in the arms of Jesus—Norwegian)
    • #700 - Hvad kan os komme til for nod (No Harm can come to us—Norwegian)
    • #701 - I Jesu Navn skal al vor Gjerning ske (All our Works shall be in the Name of Jesus—Norwegian)
    • #702 - Kirken den er et gammelt Hus (The Church is an Old house—Norwegian)
    • #703 - O Helligaand, du skat saa skjon (Oh Holy Ghost, You Precious Treasure—Norwegian)
    • Comparison: Af Dybsens Nod jeg raabe maa
    • Comparison: Af Hoiheden oprunden er

    ¹⁾ #2
    • Comparison: Af Hoiheden oprunden er
• MIDI | show
  
• Incipit: 15315665567176653654321
• Condensed Incipit: 15315656717653654321
• Print a Label
• Lyrics: #707 - Wie Schoen leucht uns der Morgenstern (How Brightly Shines the Morning Star—German)
  • Philipp Nicolai

    • #685 - Af Hoiheden oprunden er (From High there Flows—Norwegian)
    • #691 - Zions Vaegter, Haever Rosten (Watch of Zion, Lift Your Voice—Norwegian)
    • #707 - Wie Schoen leucht uns der Morgenstern (How Brightly Shines the Morning Star—German)

    (1556-1608), 1599
  • trans. Catherine Winkworth

    • #75 - Jul-Psalm (Christmas Hymn—Swedish)
    • #604 - Thy Servant I Will Be
    • #608 - Thank Almighty God
    • #666 - Lover den Herre (Praise the Lord—Norwegian)
    • #667 - Sode Jesu, vi er her (Sweet Jesus, We are Here—Norwegian)
    • #670 - Hvo veed hvor naer er min Ende (Who Knows how near is My End—Norwegian)
    • #674 - Allein Gott in der Höh (God Alone on High—German)
    • #675 - Warum sollt' ich mich denn grämen (Why Should I Mourn—German)
    • #678 - Vom Himmel Hoch (From Heaven High—German)
    • #684 - Allein Gott in der Höh' (Alone on High is He—German)
    • #685 - Af Hoiheden oprunden er (From High there Flows—Norwegian)
    • #688 - Jesu, dine dybe Vunder (Jesus, Thine Deep Wounds—Norwegian)
    • #691 - Zions Vaegter, Haever Rosten (Watch of Zion, Lift Your Voice—Norwegian)
    • #698 - Herre, jeg har handlet ilde (Lord, I have done Wrong—Norwegian)
    • #704 - Jerusalem, du Hochgebaute Stadt (Jerusalem, Thou High Built City—German)
    • #707 - Wie Schoen leucht uns der Morgenstern (How Brightly Shines the Morning Star—German)

    (1827-1878)
• Lyrics:
  Af Höjheden oprunden er
  en Morgenstjerne klar og skjær
  af Sandhed og af Naande:
  Du Jesse Rod og Davids Sön,
  min Konning og min Brudgom skjön
  mig fryder overmaade!
  Liflig, venlig,
  höj og herlig, mild og kjærlig,
  rig paa Gaver,
  Lys og Liv jeg i dig haver.
  
  
  • (trans. unknown)
• See also:
  • #707 - Wie Schoen leucht uns der Morgenstern (How Brightly Shines the Morning Star—German)

#685 - Af Hoiheden oprunden er (From High there Flows—Norwegian) and #707 - Wie Schoen leucht uns der Morgenstern (How Brightly Shines the Morning Star—German) are the same melody, although some notes and the accompaniment differs significantly.